Stadt Borovany (Forbes)
Die Stadt Borovany liegt in der malerischen Natur der Vorlandes des Gratzener Berglandes (Novohradské hory) und ihren Namen verdankt sie den tiefen Kieferwäldern von denen das Städtchen
umgeben ist. Zu den größten Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören das rekonstruierte Augustinerkloster und das Schloss, in dem man sich eine dauerhaft e und temporäre Ausstellung anschauen kann. In der Sommersaison von Mai bis September, können Besichtigungen mit einer Führung verbunden werden. Es ist empfehlenswert, die Geburtsstätte des berühmten hussitischen Heerführers Jan Žižka von Trocnov unweit von Borovany zu besuchen. Neben dem unfangreichen Naturgelände mit dem monumentalen Denkmal kann man hier auch eine dauerhafte Ausstellung Über die Ära der Hussiten besuchen.
www.borovansko.cz
Tipp für ein Erlebnis
Besuchen Sie den Zoo Dvorec, der ca. 4 km von Borovany in Richtung Trhové Sviny liegt. Das Waldumfeld gibt dem Ort die Ruhe und das Behagen, welche zum Ausruhen und Entspannen
einladen. Durch die Laute der Tiere können Sie sich in verschiedenste Winkel der Welt entführen lassen. www.zoodvorec.cz
TOP Kulturveranstaltungen
Borůvkobraní (Heidelbeerfest), jährlich Anfang Juli.
Stadt Třeboň (Wittingau)
Třeboň ist mit der Tradition der Teichwirtschaft und der Fischerei untrennbar verbunden, die sich in diesem Gebiet bereits seit dem 14. Jahrhundert entwickelt hat. Damals begann der Aufbau eines einzigartigen Netzes von Teichen und Kunstkanälen, die bis heute ihrem Zweck dienen. Ein Nachweis für die Geschicklichkeit der uralten Baumeister ist der Teich Rožmberk (Rosenberg), der mit seiner Fläche von 489 Hektar der größte in Mitteleuropa ist. Zu den malerischsten Teilen des historischen Zentrums von Třeboň gehört der Platz mit den Renaissance- und Barockhäusern, den das Rathausgebäude mit seinem mächtigen Turm mit einer Aussichtsplattform dominiert. In der unmittelbaren Nähe können Sie das Renaissanceschloss Třeboň im Rahmen einer kostümierten Führung besichtigen oder die Brauerei Regent besuchen, die dank ihrer Gründung im Jahre 1379 zu den ältesten in der Welt gehört. Unikate sind auch die Schwarzenberg-Gruft aus dem 19. Jahrhundert, das J. K. Tyl-Theater im Barockstil oder die Kirche der Jungfräulichen Königin Maria und des St. Ägidius aus dem 13. Jh. mit der weltberühmten Madonna aus der Zeit um das Jahr 1400. Der Geschichte der Entwicklung der Teichwirtschaft und der Fischerei ist die neue Exposition in dem Štěpánek-Netolický-Haus auf dem Wittingauer Marktplatz gewidmet. Die Stadt bietet ihren Besuchern nicht nur wertvolle historische Denkmäler, sondern angenehme Entspannung in dem Städtischen Moorbad an. Beim Besuch der Stadt dürfen Sie nicht vergessen, eine der hiesigen Gaststätten zu besuchen, wo man Ihnen frische Süßwasserfi sche aus den unweiten Teichen zubereitet.
www.itrebon.cz
Tipp für ein Erlebnis
Lassen Sie sich durch die wohltuenden Wirkungen des Heilbads in dem Städtischen Moorbad verwöhnen. www.laznetrebon.cz
TOP Kulturveranstaltungen
Historisches Jakub-Krčín-Fest, jährlich im Juli.
Unterkunft-Tipps
Hotel Zlatá hvězda****
Lázně Aurora****
Hotel Svět*** a Regent