Die Aktiengesellschaft Rybářství Třeboň a. s. gehört zu den größten Produzenten von Süßwasserfischen in der Tschechischen Republik, von der auch einige Reviere für Sportangeln angeboten werden.
Teich Hejtman
Der Teich mit einem Ausmaß von 80 ha liegt direkt im touristisch attraktiven Städtchen Chlum bei Třeboň. Er bietet mit Rücksicht auf die Gliederung seiner Ufer ein ruhiges und vollwertiges Angeln an. Die Fische werden während des ganzen Jahres durchlaufend ausgesetzt. Die Zahl der hiesigen Campingplätze und weitere Möglichkeiten der Unterkunft bestimmt diese Lokalität nicht nur zu den häufigen Besuchen zu Angelzwecke voraus, aber auch zu anderen Arten der Erholung. Im Teich können Karpfen, Schleie, Amur, Plötze, Rotfeder, Barsch, Hecht, Zander oder Aal gefangen werden. Angesichts dessen, dass der Teich seit 1990 nicht abgefischt wurde, kann man hier auch Rekordtrophäen fangen.
GPS: 48.9615250N, 14.9385489E
Teich Staňkovský
Der Teich Staňkovský mit einem Ausmaß von 273 ha befindet sich in der Gemeinde Staňkov in der Nähe von Chlum bei Třeboň und sein Ostufer bildet einen Teil der Staatsgrenze mit Österreich. Es handelt sich um den Teich mit einem größten Wasservolumen der Tschechischen Republik und mit dem größten Umfang (25 km). Einige Bereiche wurden jedoch als wertvoll für die Umwelt bezeichnet oder sind ganzjährig gehegt, an diesen mit dem Angelverbot bezeichneten Orten darf man nicht angeln. Im Teich werden Karpfen, Schleie, Amure, Plötzen, Rotfedern, Barsche, Hechte, Zander und Alle ausgesetzt.
GPS: 48.9798650N, 14.9630750E
Teich Nový Kanclíř
Der Teich Nový Kanclíř mit einem Ausmaß von 31 ha befindet sich ca. 15 km entfernt von Třeboň, in der Nähe von Chlum bei Třeboň. Er ist mit einem ausgedehnten Komplex von Wäldern umzogen. Dank seines durchlaufenden Besetzens mit Kapitalfischen wurde er zu einem sehr attraktiven und aufgesuchten Ort aller leidenschaft licher Angler. Der Fang von Raubfi schen ist auf keine Weise beschränkt. Hier können Sie einen Karpfen mit 20 kg, Hecht mit 10 kg oder Wels mit 35 kg sowie einen Rapfen fangen.
GPS: 48.9634131N, 14.8964489E
Teich Táborský (Knížecí)
Der Teich Táborský, auch als Knížecí bezeichnet (Fürstliche Teich), hat ein Ausmaß von 9,9 ha und befindet sich ca. 5 km östlich von der Stadt Tábor entfernt. Er ist in einer ruhigen mit dem Wald umzogenen Umgebung situiert. Von den ausgesetzten Fischen überwiegt der Karpfen. Der Jahresbesatz beträgt ca. 60q. Das Aussetzen läuft kontinuierlich durch. Von weiteren Fischarten können Amure, Schleie, Hechte, Zander, Welse oder Barsche geangelt werden. Beim Teich gibt es Möglichkeiten einer Erfrischung, Unterkunft und in örtlichem Campingplatz „Knížecí Rybník“ kann man den Erlaubnisschein zum Angeln kaufen.
GPS: 49.4106100N, 14.7325550E
Teich Potrubí unter dem Teich Ponědrážský
Der Teich Potrubí (1 ha) befindet sich unter dem Teich Ponědrážský in der Nähe von der Gemeinde Ponědraž, ca. 15 km entfernt von Třeboň. Im Teich werden Karpfen, Amur, Hecht und Zander ausgesetzt.
GPS: 49.1210319N, 14.7201219E
Näheres Info finden Sie unter www.trebon.rybarstvi.cz
Kontakt:
Rybářství Třeboň, a. s.
Rybářská 801
379 01 Třeboň
+420 384 701 510
Besuchenswert
Die Region Třeboň ist unzertrennlich mit der Tradition der Teichwirtschaft und Fischerei verbunden, die sich auf diesem Gebiet bereits seit dem 14. Jahrhundert entwickelten. Damals begann der Aufb au eines einzigartigen Netzes von Teichen und Kunstkanälen, die bis heute ihrem Zwecke dienen. Ein Nachweis für die Geschicklichkeit der uralten Baumeister ist auch der Teich Rožmberk (Rosenberg), der mit seiner achtbaren Fläche von 489 Hektar am größten in Mitteleuropa ist. Die Stadt Třeboň ist das Zentrum dieses Gebietes. Zu den malerischsten Teilen des historischen Zentrums von Třeboň gehört der Platz mit Renaissance- und Barockhäusern und seiner Dominante dem Rathausgebäude mit einem mächtigen Turm mit einer Aussichtsplattform. In der unmittelbaren Nähe können Sie das Renaissanceschloss Třeboň im Rahmen einer kostümierten Führung besichtigen oder die Brauerei Regent besuchen, die dank ihrer Gründung im Jahre 1379 zu den ältesten in der Welt gehört. Unikate sind auch die Schwarzenberg-Gruft aus dem 19. Jahrhundert, das J. K. Tyl-Theater im Barockstil oder die Kirche der Jungfräulichen Königin Maria und des St. Ägidius aus dem 13. Jh. mit der weltberühmten Madonna aus der Zeit um das Jahr 1400. Der Geschichte der Entwicklung der Teichwirtschaft und der Fischerei ist die neue Exposition in dem Štěpánek-Netolický-Haus auf dem Wittingauer Markplatz gewidmet. Einen Besuch wert ist auch das Haus der Natur der Region Třeboň, dass das Besucherzentrum des Naturschutzgebietes (CHKO) und des biosphärischen Schutzgebietes Třeboň bildet, wo Sie Auskünft e zur hiesigen Natur bekommen. Die Stadt bietet ihren Besuchern nicht nur wertvolle historische Denkmäler, sondern auch angenehme Entspannung in dem Städtischen Moorbad an. Beim Besuch der Stadt dürfen Sie nicht vergessen, eine der hiesigen Gaststätten zu besuchen, wo man Ihnen frische Süßwasserfische aus den unweiten Teichen zubereitet. www.itrebon.cz
Tipp für ein Erlebnis
Begeben Sie sich auf eine Reise um die Welt (Reise um den Teich Svět), die nicht mehr als eine Stunde dauern wird. Die Schiff fahrt auf dem Teich Svět (Welt) bezaubert Sie durch einen herrlichen Blick auf die Stadt Třeboň.
TOP-Kulturveranstaltungen
Anifilm in Třeboň (Wittingau), jährlich im Mai
Třeboňská nocturna (Nocturne von Wittingau), jährlich im Juni
Historisches Fest von Jakub Krčín in Třeboň, jährlich im Juli